Kära gäster
Vintern närmar sig med stormsteg och tyvärr ligger temperaturerna redan runt nollstrecket på nätterna.

Därför avslutar vi vår sommarsäsong den 7 oktober.

Jag tackar alla gäster som har besökt mig och hoppas att vi ses igen sommaren 2024. Alla nya gäster är också mycket välkomna.
Tyvärr kan jag inte säga exakt när vi öppnar igen för sommaren 2024, eftersom det beror på vädret.

Bokningar kan göras här från och med den 1 januari 2024.

Jag önskar er alla en trevlig tid och ta hand om er själva.

Med vänliga hälsningar

Remo

Liebe Gäste
Der Winter kommt in grossen Schritten näher, leider sind die Temperaturen schon um den Gefrierpunkt in der Nacht.

Deshalb werden wir am 7. Oktober unsere Sommersaison beenden.

Ich danke allen Gästen die mich besucht haben und hoffe wir sehen uns im Sommer 2024 wieder. Auch alle neuen Gäste sind herzlich willkommen.
Leider kann ich noch nicht genau sagen wann wir für den Sommer 2024 wieder öffnen, da es vom Wetter abhängt.

Reservierungen könnt hier am dem 1. Januar 2024 tätigen.

Ich wünsche allen eine gute Zeit und gebt auf euch acht.

Freundliche Grüsse

Remo

Förberedelserna är i full gång för att våra gäster ska känna sig som hemma.

Vi börjar den nya säsongen den 17 maj och hoppas på bra väder och många gamla och nya gäster.

Hoppas vi ses snart.

Remo

Die Vorbereitungen laufen auf hochtouren, damit sich unsere Gäste wohl fühlen.

Wir starten die neue Saison am 17 Mai und hoffen auf schönes Wetter und viele alte und neue Gäste.

Wir sehen uns hoffentlich bald

Remo

Sommaren närmar sig med stormsteg och det är dags att öppna dörrarna för gästerna.

Förberedelserna är nästan klara, det är bara några småsaker kvar att göra.
Jag har därför beslutat att slå upp portarna lördagen den 10 maj.
Jag ser fram emot den nya säsongen med massor av trevliga gäster.

Die Sommerzeit rückt immer näher und es ist langsam Zeit die Türen für die Gäste zu öffnen.

Die Vorbereitungen sind fast abgeschlossen, es sind nur noch einige kleinere Sachen zu erledigen.
Daher haben ich ich beschlossen, dass ich am Samstag 10. Mai die Tore öffnen werde.
Freue mich auf die neue Saison mit mit vielen netten Gästen.